Журналист: Я общаюсь с друзьями в Польше, и они выражают беспокойство по поводу вашего излишнего благосклонности к [нелегитимному президенту РФ Владимиру] Путину. Что бы вы им ответили?
Трамп: Если бы я не был благосклонен к ним обоим, у вас никогда не было бы соглашения. Вы хотите, чтобы я говорил ужасные вещи о Путине, а затем обращался к нему: "Привет, Владимир, как насчет соглашения?" Это не работает так. Я не принимаю сторону Путина. Я не на чьей стороне. Я поддерживаю Соединенные Штаты и, ради мира, я поддерживаю весь мир, и я хочу завершить это. Вы видите, какую ненависть он [Зеленский] испытывает к Путину. Мне очень трудно достичь соглашения, когда существует такая ненависть. Он испытывает огромную ненависть, и я это понимаю, но могу вам сказать, что другая сторона тоже не испытывает к нему особой любви. Так что это не вопрос благосклонности. Я благосклонен к миру. Я хочу увидеть разрешение. Я благосклонен к Европе. Я хочу выяснить, сможем ли мы это сделать. Вы хотите, чтобы я был жестким? Я могу быть жестче любого человека, которого вы когда-либо видели, я мог бы быть таким жестким, но так никогда не достигнешь соглашения. Поэтому все идет своим чередом.
Джей Ди Вэнс: Я отвечу на это. Итак, смотрите, в течение четырех лет в США был президент, который выступал на пресс-конференциях и резко критиковал Владимира Путина, а затем Путин вторгся в Украину и разрушил значительную часть страны. Путь к миру и процветанию, возможно, лежит в дипломатии. Мы пробовали путь Джо Байдена, били себя в грудь и делали вид, что слова президента Соединенных Штатов важнее действий президента Соединенных Штатов. То, что делает Америку великой страной, – это ее участие в дипломатии. Это то, что делает президент Трамп.
Зеленский: Могу я вас спросить?
Джей Ди Вэнс: Конечно.
Зеленский: Хорошо. Он оккупировал части, большие части Украины, восточные территории и Крым. Он оккупировал их в 2014 году. В течение многих лет, я говорю только о Байдене, но тогда был президент Обама, потом президент Трамп, затем президент Байден, и теперь снова президент Трамп, и, дай бог, теперь президент Трамп остановит его. Но в 2014 году его никто не останавливал. Он просто оккупировал и убивал людей…
Трамп: 2015-й.
Зеленский: 2014 год.
Джей Ди Вэнс: 2014-й.
Трамп: 2014-й – я не был здесь.
Зеленский: Да, но с 2014-го по 2022 год ситуация оставалась такой же. Люди гибли на линии столкновения. Его никто не останавливал. Вы знаете, у нас были с ним разговоры, много разговоров, двусторонние беседы, и я, как новый президент в 2019 году, подписал с ним соглашение. Я подписал с ним, [президентом Франции Эммануэлем] Макроном и [тогда канцлером Германии Ангелой] Меркель соглашение о прекращении огня. Все они сказали мне, что он никогда не уйдет, мы подписали с ним газовый контракт, но потом он нарушил перемирие. Он убивал наших людей и не обменивал пленных. Мы подписали [соглашение, которое включало] обмен пленными, но он этого не сделал. О какой дипломатии вы говорите, Джей Ди? Что вы имеете в виду?
Джей Ди Вэнс: Я говорю о дипломатии, которая положит конец разрушению вашей страны.
Зеленский (перебивает): Да, но если вы не останавливаете…
Джей Ди Вэнс (перебивает): Господин президент, с уважением, я считаю, что это неуважение с вашей стороны – приходить в Овальный кабинет и вступать в прения об этом перед американскими СМИ. Сейчас вы заставляете призывников идти на фронт, потому что у вас проблемы с живой силой, вы должны благодарить президента за то, что он пытается положить конец этому конфликту…
Зеленский (перебивает): Был ли кто-то из вас в Украине, чтобы говорить нам, какие у нас проблемы? Хотя бы раз?
Джей Ди Вэнс (перебивает): На самом деле я смотрел и видел истории, и я знаю, что происходит, когда вы привозите людей, вы привозите их в пропагандистский тур, господин президент. Не согласны ли вы с тем, что у вас проблемы с мобилизацией людей в вашу армию?
Зеленский (перебивает): У нас есть проблемы…
Джей Ди Вэнс (перебивает): И считаете ли вы, что это проявление неуважения?..
Зеленский (перебивает): Я отвечу…
Джей Ди Вэнс (перебивает): …приходить в Овальный кабинет США и "атаковать" администрацию, которая пытается предотвратить уничтожение вашей страны?
Зеленский: У нас много вопросов. Давайте начнем с самого начала.
Джей Ди Вэнс: Конечно.
Зеленский: Прежде всего, во время войны у всех есть проблемы, даже у вас, но у вас прекрасный океан, и вы этого сейчас не чувствуете, но вы почувствуете это в будущем.
Трамп (перебивает): Вы этого не знаете.
Зеленский (перебивает): Дай бог, у вас не будет войны.
Трамп (перебивает): Не говорите нам, что мы будем ощущать. Мы стараемся решить проблему. Не говорите нам, что мы ощущаем.
Зеленский (перебивает): Я не говорю вам, я отвечаю на вопросы…
Трамп (перебивает): Вы не в той позиции, чтобы это диктовать. Помните это.
Зеленский (перебивает): Я не диктую…
Трамп (перебивает): Вы не в той позиции, чтобы указывать нам, что мы будем чувствовать. Мы будем чувствовать себя очень хорошо и очень сильными.
Зеленский (перебивает): Вы ощутите влияние…
Трамп (перебивает): …и очень сильными. Вы сейчас не в очень хорошем положении.
Зеленский (перебивает): С самого начала…
Трамп (перебивает): Вы поставили себя в очень плохое положение, и он [Джей Ди Вэнс] прав в этом.
Зеленский (перебивает): С самого начала войны...
Трамп (перебивает): Вы не в хорошей позиции, у вас на руках сейчас нет карт. С нами у вас появились карты.
Зеленский (перебивает): Мы не играем в карты.
Трамп (перебивает): Нет, вы играете в карты. Вы играете жизнями миллионов людей, вы играете с возможностью третьей мировой войны.
Зеленский (перебивает):