Журналіст: Я розмовляю зі своїми друзями в Польщі, і там вони стурбовані тим, що ви занадто поблажливі (you align yourself too much with Putin) до [нелегітимного президента РФ Володимира] Путіна. Що б ви їм відповіли?
Трамп: Ну, якби я не був поблажливий до них обох, у вас ніколи не було б угоди. Ви хочете, щоб я сказав дійсно жахливі речі про Путіна, а потім сказав: "Привіт, Володимир, як у нас справи з угодою?" Так не працює. Я не стаю на бік Путіна. Я не стаю ні на чий бік. Я підтримую США і для блага світу я підтримую весь світ, і я хочу покінчити з цим. Ви бачите, яку ненависть він [Зеленський] відчуває до Путіна. Мені дуже важко укласти угоду, маючи таку ненависть. Він відчуває величезну ненависть, і я це розумію, але можу вам сказати, що інша сторона також не дуже в нього закохана. Тому це не питання поблажливості. Я поблажливий до миру. Я хочу бачити врегулювання. Я поблажливий до Європи. Я хочу побачити, чи зможемо ми це зробити. Ви хочете, щоб я був жорстким? Я можу бути жорсткішим за будь-кого, кого ви коли-небудь бачили, я був би таким жорстким, але так ніколи не досягнеш угоди. Тому все йде так, як йде.
Джей Ді Вэнс: Я відповім на це. Отже, подивіться, протягом чотирьох років у США був президент, який виступав на пресконференціях і жорстко говорив про Володимира Путіна, а потім Путін вторгся в Україну і знищив значну частину країни. Шлях до миру і шлях до процвітання – це, можливо, участь у дипломатії. Ми спробували шлях Джо Байдена, били себе в груди і робили вигляд, що слова президента Сполучених Штатів важливіші за дії президента Сполучених Штатів. Те, що робить Америка хорошою країною, – це її участь у дипломатії. Це те, що робить президент Трамп.
Зеленський: Можу я вас запитати?
Джей Ді Вэнс: Звичайно.
Зеленський: Добре. Отже, він окупував частини, великі частини України, частини сходу і Крим. Він окупував їх у 2014 році. Протягом багатьох років, я говорю тільки про Байдена, але тоді був президент Обама, потім президент Трамп, потім президент Байден, тепер знову президент Трамп, і, дай Бог, тепер президент Трамп зупинить його. Але протягом 2014 року його ніхто не зупиняв. Він просто окупував і брав, вбивав людей…
Трамп: 2015-й.
Зеленський: 2014 рік.
Джей Ді Вэнс: 2014-й.
Трамп: 2014-й – я був не тут.
Зеленський: Так, але з 2014-го по 2022 рік ситуація була такою ж. Люди гинули на лінії зіткнення. Його ніхто не зупиняв. Ви знаєте, у нас були з ним розмови, багато розмов, двостороння розмова, і я як новий президент у 2019 році підписав з ним угоду. Я підписав з ним, [президентом Франції Еммануелем] Макроном і [тодішнім канцлером Німеччини Ангелою] Меркель угоду про припинення вогню. Всі вони сказали мені, що він ніколи не піде, ми підписали з ним газовий контракт, але після цього він порушив перемир'я. Він вбивав наших людей і не обмінював полонених. Ми підписали [угоду, яка включала] обмін полоненими, а він цього не зробив. Про яку дипломатію ви говорите, Джей Ді? Що ви маєте на увазі?
Джей Ді Вэнс: Я говорю про дипломатію, яка покладе край руйнуванню вашої країни.
Зеленський (перебиває): Так, але якщо ви не зупиняєте…
Джей Ді Вэнс (перебиває): Пан президент, пан президент, з усією повагою, я вважаю, що це неповага з вашого боку – прийти в Овальний кабінет і вступати в суперечки про це перед американськими медіа. Зараз ви ходите і змушуєте призовників йти на передову, тому що у вас проблеми з живою силою, ви повинні дякувати президенту за те, що він намагається покласти край цьому конфлікту…
Зеленський (перебиває): Чи був хтось з вас в Україні, що ви говорите нам, які у нас проблеми? Хоча б раз?
Джей Ді Вэнс (перебиває): Насправді я дивився і бачив історії, і я знаю, що відбувається, коли ви привозите людей, ви привозите їх у пропагандистський тур, пане президент. Чи не погоджуєтеся ви з тим, що у вас проблеми з мобілізацією людей у вашу армію?
Зеленський (перебиває): У нас є проблеми…
Джей Ді Вэнс (перебиває): І чи вважаєте ви, що це прояв неповаги?..
Зеленський (перебиває): Я відповім…
Джей Ді Вэнс (перебиває): …прийти в Овальний кабінет США і "атакувати" адміністрацію, яка намагається запобігти знищенню вашої країни?
Зеленський: Дуже багато запитань. Почнемо з самого початку.
Джей Ді Вэнс: Звичайно.
Зеленський: По-перше, під час війни у всіх є проблеми, навіть у вас, але у вас прекрасний океан, і ви не відчуваєте цього зараз, але ви відчуєте це в майбутньому.
Трамп (перебиває): Ви цього не знаєте.
Зеленський (перебиває): Дай Бог, у вас не буде війни.
Трамп (перебиває): Не говоріть нам, що ми будемо відчувати. Ми намагаємося вирішити проблему. Не говоріть нам, що ми відчуваємо.
Зеленський (перебиває): Я не кажу вам, я відповідаю на запитання…
Трамп (перебиває): Ви не в тій позиції, щоб це диктувати. Пам'ятайте про це.
Зеленський (перебиває): Я не диктую…
Трамп (перебиває): Ви не в